Où faire voyager son cheval seul dans un van 2 places ?

Où faire voyager son cheval seul dans un van 2 places ?

et restez vigilants sur les illustrations (publication originale faite sur Facebook) :

Toujours derrière le conducteur ! 🐴🚗

Hier, au bureau, l’envie m’a pris de ranger les bouquins de la bibliothèque de la salle de pause. Et j’en ai feuilleté certains. 📖👀

Et là, dans un des livres, je remarque un truc : dans la partie transport, les conseils du livre sont à la fois vrai et faux ! ✅❌🤯

✅ Vrai, parce qu’effectivement, comme le texte le précise, on met toujours le cheval derrière le conducteur, quand on fait voyager 1 seul cheval dans un van 2 places, pour des raisons de stabilité. ⚖️

❌ Faux, parce que l’image est restée anglaise (la langue originale du livre)… Pour nous, le cheval serait à gauche ! 🇬🇧🇫🇷

Alors, 2 points à retenir : 
1️⃣ mémorisez « derrière le conducteur »
2️⃣ méfiez-vous des livres anglais… traduits à « moitié » ! 😅

Eh oui, des fois, les traductions, elles concernent aussi les dessins ! 🙃😆

Sans rancune… on est vigilants !  😜

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

%d blogueurs aiment cette page :